#ภาษาอีสานวันละคำ วันนี้ขอเสนอคำว่า หนหวย แปลว่า หงุดหงิด​ หรือ

#ภาษาอีสานวันละคำ วันนี้ขอเสนอคำว่า หนหวย แปลว่า หงุดหงิด​ หรือ หนหวย แปลว่า ปัญญาวุฒิกเร เต เต ทินโนวาเท นมามิหัง ความหมายบทไหว้ครู ปาเจราจริยาโหนติ คุณุตตรานุสาสกา แปลว่า ครูอาจารย์เป็นผู้ทรงคุณอันประเสริฐยิ่ง เป็นผู้พร่าสอนศิลปวิทยากร หนหวยแปลว่า เราเห็นในทีวีบ่อยๆ เขาบอกว่าหนหวยแปลว่า รำคาญ จริงเหรอ? แถวบ้านเรารำคาญก็คือรำคาญนี่แหละ เช่น เด็กๆส่งเสียงดังน่ารำคาญ ส่วนหนหวยแถวบ้านเราแปลว่า อึดอัด หรือ หงุดหงิด

ต๊าช แปลว่า ภาษาอีสานวันนี้ โค้ชคิ้มขอเสนอ คำว่า “หนหวย” เช่น ถ้าน้องไม่เลือกพี่ พี่จะหนหวยมาก แปลว่า ถ้าน้องไม่เลือกพี่ พี่จะหงุดหงิดมาก ติดตามความสนุกใน รายการ